专业英语的文体特点及翻译策略

2011年第6期

【字体:


  

  一、专业英语的文体特点

   (一)客观陈述为主,被动语态较多

   在一些专业文献中,通常以非人称(无生命的第三人称)的语气做客观的叙述,从而也较多地使用被动语态。例如:

   manufacturing cost can be classified in many different ways. some costs can be traced directly to one product or batch of products. other costs can’t be traced directly t ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 飞天杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024