邓恩《别离辞.节哀》中的意象赏析

2011年第16期

【字体:


   17世纪玄学派诗人在英国诗歌的道路上留下了深深的足迹,其中约翰·邓恩感情丰富,思想敏锐,才华横溢。由于邓恩在玄学派诗歌创作中的独特地位和贡献,人们将他视为玄学派诗人的代表人物。他诗歌的特点在于感情的真挚热烈,思想的自由与开放。更重要的是他诗歌中的奇思妙喻,比喻奇特,手法新奇,蕴含哲理,交融重叠,给人一种耳目一新的感觉。1612年,他出使巴黎,赠妻《别离辞:节哀》来表达他们之间美满的爱情:“正如德高的人逝世很安然/对灵魂轻轻的说声走/悲恸的朋友们聚在一起/有的说断气了,有的说没有”(卞之琳译,以下同)。

   本诗的第一节很突兀,一开始就描述死亡的场面,但如果我们 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 飞天杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024