商务英语翻译中的文化差异探析

2012年第4期

【字体:


   社会的进步、发展,拓展了经济市场,在信息化、网络化的作用下,我国企业的发展也跨越了区域、国界,在这样的发展背景下,商务英语翻译也获得了非常良好的发展前景,因为交易是不是顺利与双方的交流、沟通有着直接的关系。然而,客观存在的文化差异又直接的反作用于商务英语翻译工作,比如说习俗、习惯、文化、心理等等,这些都很有可能影响到商务英语翻译的质量,从而难以实现预期的发展目标。正是因为这样,必须从根本上认识到商务英语的语言特点以及商务英语文化差异的表现,这样才能够及时的发现问题、解决问题,从而做好商务英语翻译工作,推动国家的和谐发展、持续发展。

  一、商务英语的语言特点
阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 飞天杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024